ضرر معنوي في الصينية

• 精神损害

• "ضرر" في الصينية    不愉快; 不舒适; 伤害; 伤痛; 侵权行为; 公害; 创伤; 刺痛; 危害; 外伤; 损伤;
• "تعويض الضرر المعنوي" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "لجنة الخبراء المعنية بالتعويض عن الضرر اللاحق بالبيئة" في الصينية    环境损害赔偿专家委员会
• "ضرر (قانون)" في الصينية    损害赔偿
• "ضرر" في الصينية    不愉快  不舒适  伤害  伤痛  侵权行为  公害  创伤  刺痛  危害  外伤  损伤  损坏  损害  毁坏  私犯  负伤
• "ضرر ؛" في الصينية    损失  损害
• "روح معنوية" في الصينية    士气
• "عدد معنوي" في الصينية    有效数字
• "المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لبعض المواد" في الصينية    关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害责任问题常设委员会
• "المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا" في الصينية    欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议  欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防多边会议
• "المؤتمر المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا" في الصينية    欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防会议
• "اقتراض معنوي" في الصينية    语义借用
• "رفع المعنويات" في الصينية    上升  上涨  举起  出现  升起  抬起  提升  提起  提高  耸立
• "رفع معنوياته" في الصينية    举起  使出现  唤起  引起  抬起  提升  提拔  提起  提高
• "شخصية معنوية" في الصينية    法律主体
• "قيمة معنوية" في الصينية    非使用价值
• "كمية معنوية" في الصينية    重要量
• "معنوي إحصائياً" في الصينية    有统计意义的
• "مسؤولية عن الضرر" في الصينية    侵权行为责任
• "المثنوي المعنوي" في الصينية    玛斯纳维
• "المقرر المعني بمسائل القانون" في الصينية    法律问题报告员
• "الضرر في القانون" في الصينية    侵权行为
• "تصنيف:قانون الضرر" في الصينية    侵权行为法
• "الفريق غير الرسمي للخبراء القانونيين المعني بمسألة الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافياً" في الصينية    内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组

• (ط) إلحاق ضرر معنوي بدولة طرف، والإضرار بسمعتها على وجه الخصوص.
  (i) 对缔约国造成知识方面的损害，特别是声誉损害。
• وفي الواقع، فإن ما ينطوي عليه اﻷمر هنا هو ضرر معنوي تعاني منه الدول اﻷطراف اﻷخرى)٤(.
  事实上,这就是其他缔约国所遭受的道义上的损害。
• 8-7 وتود اللجنة الإقرار بأن صاحبة البلاغ وابنتها عانتا من ضرر معنوي ومالي بالغ ومن تحامل شديد.
  7 委员会确认，提交人和她的女儿遭受了严重的精神和金钱损失及偏见。
• وتوجد قلة من القضايا التي تشتمل على ضرر معنوي كانت الحكومة ضالعة فيها، رغم أن الاجتهاد القضائي لقضايا القطاع الخاص أوسع نطاقاً.
  牵涉政府的精神伤害案很少,但有范围更广的私营部门判例法。
• ويدّعي أن إدارة السجن تعمدت ذلك وتسببت له في ضرر معنوي ولأسرته في ضرر مادي.
  他声称这是监狱行政部门故意所为，给他造成了精神伤害，给其家人造成了物质伤害。
• وإذا كان لدى المرأة سبب للشكوى تستطيع أن تقدم طلباً إلى المحكمة لتعويضها عن أي ضرر معنوي أو مادي لحق بها.
  如果妇女有理由申诉，可就其所遭受的任何精神或物质损害求助于法院，要求赔偿。
• وقد طُردوا من الحزب بسبب خرقهم الجسيم لميثاق الحزب وبسبب سرقة أمواله وما تسببوا فيه من ضرر معنوي ومادي للحزب.
  他们是因为严重违反党的章程、偷窃其基金、在道义和物质上败坏该党而被开除出党的。
• (دعاوى من موظفة في الأمم المتحدة للحصول على تعويض عن انتهاك حقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة، وعما أصابها من ضرر معنوي وإرهاق نفسي بسبب إخلال المدعى عليه بالتزاماته نحوها)
  （联合国工作人员要求对剥夺其公正诉讼权以及答辩人滥用职责对她造成道德损害和精神压力给予赔偿）
• وثانيا، يمكن أن يستند منح التعويض إلى أدلة على وقوع ضرر معنوي يرتبط بشكل مباشر بانتهاك حق من الحقوق الموضوعية أو الإجرائية أو يعزى إليه بصورة معقولة.
  第二种情况是，可以根据与侵害实质性或程序性权利直接相关或可以合理地认为是由其引起的精神损害证据裁定赔偿。